2009年10月23日 星期五

阿富汗 全球 92% 鴉片

 

昨天才剛看過路透社的照片
今天去雅虎新聞剛好看到翻譯過的新聞
先留著做備份

====================

阿富汗生產全球92%鴉片 一半銷歐洲俄國伊朗
路透 更新日期:"2009/10/22 18:51"

(路透紐約聯合國總部21日電)聯合國報告今天指出,阿富汗生產的罌粟花,助長全球總值650億美元的海洛因和鴉片市場,成為1500萬名癮君子的毒品來源,其中一半鴉片和海洛因銷往歐洲、俄羅斯和伊朗。

「聯合國毒品暨犯罪問題辦公室」(UNODC)的這份報告顯示,全球市場有92%鴉片是阿富汗所生產。鴉片是從罌粟花萃取,並可提煉製成海洛因。阿富汗每年走私到海外的鴉片和海洛因,相當於3500噸鴉片。

報告說,鴉片在離開中亞國家阿富汗前,約有2/3已經提煉成海洛因,其餘以鴉片原貌走私至國外。

鴉片和海洛因在離開阿富汗前,僅有不到2%被當局查扣,其中40%海洛因經由巴基斯坦走私出去,30%經由伊朗,25%經由中亞。中央社(翻譯)

沒有留言: